潮差：在同一地点、同一次潮汐过程中，满潮（高潮）水位与低潮（低潮）水位之间的垂直高度差，常以米（m）计。潮差大小会受月相（大潮/小潮）、海岸地形、海盆形状与水深等影响。
/ˈtaɪdəl reɪndʒ/
The tidal range here is about two meters.
这里的潮差大约是两米。
Because the bay narrows toward the shore, the tidal range can become much larger during spring tides, affecting navigation and coastal flooding risk.
由于海湾向岸边逐渐变窄，在大潮期间潮差可能显著增大，从而影响航行并提高沿海洪涝风险。
tidal 来自 tide（潮汐）加形容词后缀 -al，表示“与潮汐有关的”。tide 源于古英语，早期含义与“时间、季节、时段”相关，后来在海事语境中逐渐固定为“潮汐”。range 常指“范围、幅度”，在这里引申为“上下变化的幅度/差值”。合起来 tidal range 即“潮汐变化的幅度（潮差）”。
Select Language